KH 1110 RACLETTE GRILL - Grill électrique BIFINETT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill électrique / Appareil à raclette
Marque	BIFINETT
Modèle	KH 1110
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	1200 W
Classe de protection	I
Type de chauffage	Spirale chauffante
Thermostat	Réglable en continu (MIN à MAX)
Voyant de contrôle	Oui (témoin lumineux de marche)
Plaque gril	Amovible, revêtement anti-adhérent
Poêlons	6 poêlons anti-adhérents avec poignées isolantes
Fonctions	Grill et raclette (gratinage)
Rangement du cordon	Enroulement sous l'appareil
Dimensions (approx.)	38 x 24 x 14 cm
Poids (approx.)	1,8 kg
Matériau	Boîtier en plastique et acier, plaque et poêlons anti-adhérents
Nettoyage	Plaque gril et poêlons lavables à la main au liquide vaisselle ; boîtier essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas immerger ; utiliser sur surface résistante à la chaleur ; tenir hors de portée des enfants
Accessoires fournis	6 poêlons, racloirs

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 1110 RACLETTE GRILL BIFINETT

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil sans aliments pendant environ 10 minutes à puissance maximale pour éliminer les couches protectrices. Une légère fumée est normale. Laissez refroidir, puis lavez la plaque et les poêlons avec du liquide vaisselle.

Quels types d'aliments puis-je cuire sur la plaque grill ?

Vous pouvez griller de la viande, des légumes, du poisson, etc. Coupez les aliments en petits morceaux ou en tranches pour une cuisson uniforme.

Comment utiliser les poêlons pour la raclette ?

Placez les aliments dans les poêlons, ajoutez du fromage à raclette, puis placez les poêlons sous la plaque chauffante. Utilisez les racloirs pour détacher le fromage fondu.

Puis-je utiliser la plaque grill comme chauffe-plats ?

Oui, réglez le thermostat sur le niveau minimum (MIN) pour maintenir les plats au chaud.

Comment nettoyer la plaque grill et les poêlons ?

Laissez refroidir complètement, puis lavez-les à la main avec du liquide vaisselle. N'utilisez pas d'objets pointus qui pourraient rayer le revêtement anti-adhérent.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le thermostat n'est pas sur la position '0' ou 'MIN'. Si le voyant de contrôle ne s'allume pas, contactez le service après-vente.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour un usage intérieur, sur une surface plane et résistante à la chaleur.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Le cordon peut être enroulé sous l'appareil à l'aide du dispositif d'enroulement prévu à cet effet.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance de 1200 Watts, ce qui permet une chauffe rapide et homogène.

Puis-je mettre la plaque grill et les poêlons au lave-vaisselle ?

Le manuel recommande un lavage à la main au liquide vaisselle. Le lave-vaisselle pourrait endommager le revêtement anti-adhérent.

MODE D'EMPLOI KH 1110 RACLETTE GRILL BIFINETT

Les instructions de sécurité fondamentales suivantes doivent être prises en compte dans tous les cas lors de l'utilisation d'appareils électriques:

Lisez attentivement les informations suivantes relatives à la sécurité et à l'utilisation correcte de l'appareil. Avant la lecture, ouvrez la page importante les illustrations et familiarisez-vous avec l'ensemble des fonctions de l'appareil. Conservez ces instructions avec soin et remettez-les à des tiers le cas échéant.

L'appareil est destiné uniquement à un usage, et non à un usage commercial. Eteindre l'appareil à raclette/gril et débrancher toujours la prise de courant (tirez sur la prise, pas sur le cordon!).

... lorsque vous n'utilisez pas l'appareil

... lorsque vous montez des accessoires sur l'appareil

... lorsque vous nettoyez l'appareil

... en cas de défauts.

Protégez les enfants des dangers provenant d'appareils électriques et ne les laissez jamais sans surveillance. Installez et rangez l'appareil dans un lieu inaccessible aux enfants. De plus, veillez à ce que le cordon ne pende pas. Contrôlez régulièrement le cordon et l'appareil en vue de détecter d'éventuels endommagements. En cas de dommages quelconques, ne pas mettre l'appareil en marche. Ne réparez jamais vous-même des appareils électriques. Faites examiner et réparer les appareils et les câbles défectueux ou endommagés uniquement par un SAV. Pour le SAV compétent pour votre pays, consultez le bon de garantie. Tenir l'appareil et le câble éloignés de toute source de chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité, d'arêtes vives etc... Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. Eteignez-le toujours - même pour quelques minutes - si vous ne l'utilisez pas. Utilisez uniquement des accessoires d'origine. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. L'appareil ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau ou d'autres liquides ni entrer en contact avec ceux-ci. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains sales ou humides. Si l'appareil a malgré tout été humidifié ou mouillé, débranchez immédiatement la prise. Ne jamais mettre les mains dans l'eau! Ne jamais utiliser l'appareil à raclette/gril pour un usage autre que l'usage prévu.

Instructions de securite particulieres pour cet appareil

Respectez un écart de sécurité suffisant entre l'appareil et les matériaux inflammables tels que meubles, doubles-rideaux, rideaux, décorations murales etc. Danger d'incendie important! Installer l'appareil à raclette/gril sur une surface plane et résistante à la chaleur. Avant l'ajout ou le retrait d'accessoires et avant le nettoyage et le rangement de l'appareil, le laisser toujours refroidir complètement.

Ne jamais verser d'eau sur les matières grasses! L'appareil devient très chaud! Ne le toucher qu'au niveau des poignées prévues à cet effet.

Description de l'appareil

1 Plaque gril/chauffe-plats amovible Θ Spirale chauffante Dispositif de fixation de la plaque gril/chauffe-plats Boîtier

Surface de dépôt des poêlons Poêlons à poignées isolantes Thermostat Voyant de contrôle Enroulement du cordon (dessous de l'appareil)

Donnees techniques

Tension de référence:

230V ~ 50Hz

Puissance absorbée de référence:

1200 watt

Classe de protection:

Mise en service

• Avant la première mise en service, faire fonctionner l'appareil sans aliments à nu pendant 10 minutes, afin que les couches protectrices soient éliminées. Une légère apparition de fumée est normale. Assurez une aération suffisante.
• Poêlons anti-adhérents: graissez légèrement les poêlons 6 et la plaque grill 1 et déposez les poêlons aux surfaces prévues 5.
• Lavez les poélons et la plaque gril amovible refroidis dans un bain de vaisselle. L'appareil est alors prêt au fonctionnement.

Utilisation de l'appareil à raclette/gril

1. Découpez tous les ingrédients pour le grill et les poêlons en petits morceaux ou en tranches.
2. Graisses zégrment les poêlons et la plaque grill 1
3. Brancher l'appareil à raclette/gril. Pour ce faire, dérouler le cordon de l'appareil et brancher la prise dans une prise murale à contact de protection correctement installée, 230V~50Hz
4. Mettez l'appareil en marche en tournant le thermostat au niveau maximal (MAX.), et laissez l'appareil préchauffer pendant env. 10 minutes.

AVIS: le thermostat 7 est réglable en continu. Le voyant de contrôle 8 indique l'état de service actuel (MARCHE=voyant de contrôle allumé, ARRET=voyant de contrôle éteint).

1. Posez les aliments sur la plaque grille ①. Vous pouvez, dans les poêlons ⑥, gratiner avec du fromage les aliments de votre choix, par exemple des champignons de Paris, du jambon ou des petits pains garnis. ATTENTION: afin de ne pas endommager le revêtement anti-adhérent de la plaque gril et des poêlons, prendre les aliments grillés sur la plaque gril à l'aide d'une spatule de bois ou d'un objet comparable et détacher les aliments gratinés dans les poêlons à l'aide des racloirs fournis.
2. Vous pouvez également utiliser la plaque gril en plaque chauffe-plats. Pour ce faire, mettez le thermostat sur le niveau minimum (MIN.).
3. Après l'usage, débranchez la prise de la prise murale. Laissez l'appareil refroidir et nettoyez-le comme il l'est décrit au point «Nettoyage».

Nettoyage

• Avant le nettoyage, débrancher toujours la prise et attendre jusqu'à ce que l'appareil soit complètement refroidi.
• Nettoyez dans un bain de vaisselle la plaque grill amovable ①, les poêlons ⑥ et les racloirs fournis.
• Evitez d'utiliser pour le nettoyage des objets pointus, le revêtement anti-adhérent pouvant être endommagé.
• Vous pouvez essuyer le boîtier 4 de l'appareil avec un chiffon de vaisselle légèrement humide.

Certificat de conformite

La société Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par la présence du document que ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

Directive de la CE sur les basses tensions: 73/23/EEC

Compatibilitéélectromagnétique: 89/336/EEC

Normes correspondantes applicables: EN 60335-1:1994; A11:1995;

A1:1996; A12:1996; A13:1998; A14:1998

EN 60335-2-9:2000

Marque: BIFINETT

Machine/type: KH 1110

Désignation: RACLETTE/GRIL

Bochum, le 31.07.2003

Hans Kompernaß

• Directeur/Gérant

Position slide normale:

ES: 73/23/EHS

89/336 EHC

EN 60335-11994: A11:1995;

A1:1996; A12:1996; A13:1998; A14:1998

EN 60335-2-9:2000

Znacka:

Type d'appareil/type:

Nom de l'appareil:

BIFINETT

KH 1110

RACLETTE GRIL

Bochum, 31.07.2003